There are all sorts of analytics and web traffic statistics services around; and some even offer clickstream data whereby you can piece together the route a visitor takes through your web site.
Where these software applications and services usually fall down is showing you more granular details. For example, in the scenario where there may be multiple links to a certain page on any given page, what version and link placement did a visitor follow?